佐藤Eru的旅行日誌

寫在응사 ep14前...寫完都應該撥完~!

但我沒看之前都不算ㅋㅋㅋㅋ~

我第一次趕上進度在這個時候更新追劇的內容

並沒有特別喜歡什麼韓星

被很多朋友歸為哈韓哈日真的有點無辜

只是因為學了韓文所以想多練練自己的能力

韓劇跟日劇都有各自迷人的地方，台劇當然也有。

我並不獨愛誰，當然目前韓劇比例的確比較高我也不否認。

學英文的人難道就不看美國影集嗎?切~

不過這裡本來是要寫旅遊景點的，但拖著拖著就變成了有一堆

說完廢話之後要來練功一下了

---13.12.7修正---

날 위한 이별

為了我而離別

난 알고 있는데 다 알고 있는데
니가 있는 그곳 어딘지
我知道我都知道不管你在哪裡

너도 가끔씩은 내 생각날거야
술에 취한 어느 날 밤에
在某個喝醉的夜晚 你偶爾也會想起我吧

누구를 위한 이별이었는지
그래서 우린 행복해졌는지
為了誰而離別了  所以我們都會變幸福了吧

그렇다면은 아픔의 시간들을
난 어떻게 설명해야만 하는지
這樣的話那些痛苦的日子 我該怎麼解釋

돌아와 니가 있어야 할 곳은
바로 여긴데 나의 곁인데
回來吧 你應該在的地方是這裡 是我的身邊

돌아와 지금이라도 날 부르면
그 어디라도 나는 달려나갈텐데
回來吧 現在呼喊我還不遲  不管是哪裡都會朝你飛奔而去

돌아와 우리 우연한 만남이
아직도 내겐 사치인가봐
回來吧 我們偶然的相逢 仍是我的一種奢妄吧

돌아와 나를 위한 이별이었다면
다시 되돌려야 해 나는 충분히 불행하니까
回來吧 如果是因為我才離開 就再一次回來吧 因為我並不幸福

가사 출처: Daum

翻完之後突然好想哭喔~

為什麼這樣悲傷，當初不要放手不就好了><~